سوق العمل للموسيقيين في برلين
معلومات عن سوق العمل الموسيقي في برلين – نصائح ودعم شخصي
هدف المشروع
إلى برلين يأتي الكثيرون ممن كانوا مضطرين إلى مغادرة أوطانهم إما لأسباب سياسية أو هرباً من نزاعات ملسحة. ومن بين هؤلاء أيضا الكثير من الموسيقيين والموسيقيات الذين يريدون الحصول من جديد على موطئ قدم لهم. غير أن الحصول على نظرة عامة على سوق العمل في برلين يشكل بالنسبة لهم صعوبة بالغة، إذ أن اللغة والبيروقراطية تشكلان أمامهم عقبتين كبيرتين، هذا فضلاً عن غياب الشبكات التي كانوا يعرفونها حتى الآن. ونحن بدورنا، بصفتنا المجلس الموسيقي للولاية، نود بهذا المشروع تقديم مساعدة توجيهية لهم.
التحديات النمطية
- أين يمكنني العثور في برلين على عمل كموسيقي/ـة؟
- كيف يمكنني مزاولة مهنة حرة ومستقلة؟
- هل يتم الإعتراف بمؤهلاتي وقدراتي الفنية؟
- كيف يعمل التدريب المهني الموسيقي في برلين؟
- ما هي أنواع التأمين التي أحتاجها (مرض، تقاعد، بطالة إلخ)؟
- هل يمكنني الحصول على إعانات أو غيرها من وسائل الدعم المالي؟
- ما هي الأمور التي يتعين عليّ مراعاتها من ناحية ضريبية؟
- أين أجد غرفاً للتمرين؟
- أين يمكنني العثور على اتصالات بموسيقيين مشابهين لي في التفكير؟
عرضنا
نحن نقدم للموسيقيين والموسيقيات مشورة شخصية بلغات متعددة في أوقات الاستشارة التي نقيمها أسبوعياً. كما يمكننا أيضا مرافقتكم بصفة شخصية إلى مكاتب خدمات استشارية، ودوائر رسمية وإلى مواعيد أخرى والحد بهذا من العقبات المضمونية واللغوية التي تواجهكم. هذا ناهيك عن أننا نوفر لكم على هذا الموقع معلومات شاملة وجهات اتصال في المسائل المتعلقة بالالتحاق بالمهنة وبالحياة الموسيقية في برلين. كما نريد أيضا أن نوفر للموسقيين والموسيقيات إمكانية الانتفاع من شبكتنا ومن العروض التي يقدمها شركاؤنا المتعاونون.
البودكاست الخاص بنا بشأن العروض الاستشارية
الخلفية والشبكة
يتم دعم مشروع „معلومات حول سوق العمل الموسيقي في برلين ـ مشورة ومرافقة شخصية“ من أموال برنامج „برلين المنفتحة عالميا“ الذي تقدمه وزارة ولاية برلين للشؤون الثقافية والأوروبية.
شركاؤنا المتعانون في هذا المشروع هم:
- لجنة برلين للموسيقى (Berlin Music Commission)
- فيردي برلين براندِنبورغ (ver.di Berlin Brandenburg)
- مونديال برلين (Berlin Mondiale)
- مركز الخدمات الاستشارية للعاملين في مجال الإبداع والثقافة برلين (Kreativ Kultur Berlin)
The Music Job Market in Berlin - Useful Adresses for Transnational Musicians
This multilingual interactive map presents an overview of the musical landscape in Berlin. Here, you can discover music venues, music schools and counseling centers.
This map is a work in progress; it is continuously growing and will be supplemented with more content.
Choose a category and a district to display the desired information on the map.
المواعيد والفعاليات
Das kostenfreie Seminar vermittelt die
Grundlagen der selbständigen Arbeit als Musiker:in mit Informationen zu
Anmeldeformalien, sozialer Absicherung, Versicherungen, sowie betriebswirtschaftlichen
und steuerlichen Aspekten der Selbständigkeit.
Die Seminarsprache ist deutsch und englisch.
Termine: 05. März 2024
Zeit: 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort: Landesmusikrat Berlin e.V.
Referent: Carsten Großeholz, MKK Consult
Seminarsprache: Deutsch und Englisch
Ansprechpartnerin: Alice Butler, ,
oder telefonisch unter +49 (0)157 54287569
Bitte melden Sie sich unter diesem Link an. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende und ein spannendes Seminar!
Seminar: Free of charge business start-up
seminar for refugee musicians
This free of charge seminar will guide
you through the key issues to consider when starting a business as a freelance
musician and provides you with essential information on: registration as a
freelancer, social security, insurances, finance and tax issues.
The seminar will be held in German and English.
Please register here.
Contact: Alice
Butler, , +49 (0)157 54287569
Семінар зі створення бізнесу для
музикантів-фрілансерів
На цьому семінарі основна увага буде зосереджена на
передачі знань про загальні
умови роботи художника-фрілансера та відкриття
бізнесу, можливості
фінансування (наприклад, бізнес-гранти), приєднання
до соціального страхування
художників (KSK), управління бізнесом та податки
аспекти, спільні фонди та інші
теми.
Мова семінару: англійська та німецька, за потреби -
російська
Будь ласка, зареєструйтесь тут.
Контакт: Alice Butler,
+49 (0)157 54287569
- 05
- MÄR
Dieses kostenfreie Seminar richtet sich an geflüchtete Musiker:innen und vermittelt die Grundlagen der selbständigen Arbeit als Musiker:in mit Informationen zu Anmeldeformalien, sozialer Absicherung, Versicherungen, sowie betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Aspekten der Selbständigkeit.
Seminarsprache: Deutsch und Englisch (bei Bedarf Russisch)
Als Teilnehmer:in können Sie gerne im Vorfeld Fragen stellen. Richten Sie diese bitte an Alice Butler: .
This free of charge seminar for refugee musicians will guide you through the key issues to consider when starting a business as a freelance musician and provides you with essential information on: registration as a freelancer, social security, insurances, finance and tax issues.
The seminar will be held in German and English.
You are welcome to ask us any questions in advance. Please contact Alice Butler: .
Referent: Carsten Großeholz, Medien*Kunst*Kultur*Consult
Anmeldung / Registration:
Seminar-Anmeldung / Workshop registration
Ansprechpartnerin / Contact:
Landesmusikrat Berlin e.V
Alice Butler
Tel: +49 (0)157 542 875 69
E-Mail:
- 08
- OKT