سوق العمل للموسيقيين في برلين
معلومات عن سوق العمل الموسيقي في برلين – نصائح ودعم شخصي
هدف المشروع
إلى برلين يأتي الكثيرون ممن كانوا مضطرين إلى مغادرة أوطانهم إما لأسباب سياسية أو هرباً من نزاعات ملسحة. ومن بين هؤلاء أيضا الكثير من الموسيقيين والموسيقيات الذين يريدون الحصول من جديد على موطئ قدم لهم. غير أن الحصول على نظرة عامة على سوق العمل في برلين يشكل بالنسبة لهم صعوبة بالغة، إذ أن اللغة والبيروقراطية تشكلان أمامهم عقبتين كبيرتين، هذا فضلاً عن غياب الشبكات التي كانوا يعرفونها حتى الآن. ونحن بدورنا، بصفتنا المجلس الموسيقي للولاية، نود بهذا المشروع تقديم مساعدة توجيهية لهم.
التحديات النمطية
- أين يمكنني العثور في برلين على عمل كموسيقي/ـة؟
- كيف يمكنني مزاولة مهنة حرة ومستقلة؟
- هل يتم الإعتراف بمؤهلاتي وقدراتي الفنية؟
- كيف يعمل التدريب المهني الموسيقي في برلين؟
- ما هي أنواع التأمين التي أحتاجها (مرض، تقاعد، بطالة إلخ)؟
- هل يمكنني الحصول على إعانات أو غيرها من وسائل الدعم المالي؟
- ما هي الأمور التي يتعين عليّ مراعاتها من ناحية ضريبية؟
- أين أجد غرفاً للتمرين؟
- أين يمكنني العثور على اتصالات بموسيقيين مشابهين لي في التفكير؟
عرضنا
نحن نقدم للموسيقيين والموسيقيات مشورة شخصية بلغات متعددة في أوقات الاستشارة التي نقيمها أسبوعياً. كما يمكننا أيضا مرافقتكم بصفة شخصية إلى مكاتب خدمات استشارية، ودوائر رسمية وإلى مواعيد أخرى والحد بهذا من العقبات المضمونية واللغوية التي تواجهكم. هذا ناهيك عن أننا نوفر لكم على هذا الموقع معلومات شاملة وجهات اتصال في المسائل المتعلقة بالالتحاق بالمهنة وبالحياة الموسيقية في برلين. كما نريد أيضا أن نوفر للموسقيين والموسيقيات إمكانية الانتفاع من شبكتنا ومن العروض التي يقدمها شركاؤنا المتعاونون.
البودكاست الخاص بنا بشأن العروض الاستشارية
الخلفية والشبكة
يتم دعم مشروع „معلومات حول سوق العمل الموسيقي في برلين ـ مشورة ومرافقة شخصية“ من أموال برنامج „برلين المنفتحة عالميا“ الذي تقدمه وزارة ولاية برلين للشؤون الثقافية والأوروبية.
شركاؤنا المتعانون في هذا المشروع هم:
- لجنة برلين للموسيقى (Berlin Music Commission)
- فيردي برلين براندِنبورغ (ver.di Berlin Brandenburg)
- مونديال برلين (Berlin Mondiale)
- مركز الخدمات الاستشارية للعاملين في مجال الإبداع والثقافة برلين (Kreativ Kultur Berlin)
The Music Job Market in Berlin - Useful Adresses for Transnational Musicians
This multilingual interactive map presents an overview of the musical landscape in Berlin. Here, you can discover music venues, music schools and counseling centers.
This map is a work in progress; it is continuously growing and will be supplemented with more content.
Choose a category and a district to display the desired information on the map.
المواعيد والفعاليات
The Landesmusikrat Berlin e.V. (Berlin State Music Council) is hosting a one-day workshop in collaboration with MUSICPOOL BERLIN and touring artists as part of its “Musikarbeitsmarkt Transantional” (Transitional Music Job Market) advisory service. We cordially invite you to attend this diverse workshop event at the House of Music. The workshop is aimed particularly at refugees, migrants, and people from non-EU countries, but is open to anyone interested in advancing their own projects in the music industry or gaining new perspectives.
Planned workshop content:
Workshop 1: Overview of the current music market: trends, structures, and collecting societies
Workshop 2: Self-employment & taxes: navigating everyday bureaucracy, tips for getting started and dealing with the tax office.
Workshop 3: Booking: from the first inquiry to a successful gig – how do I plan my tour?
Workshop 4: Networking in Berlin: exchange, new contacts, tips for the local scene.
The program offers a mix of input, exchange, and practical elements. The workshops are led by experienced experts from the Berlin music scene and are aimed at a wide range of experience levels. Whether you are just starting out or already active, here you will find important information, new inspiration, and a network of like-minded people.
+++ Each participant can only register for one workshop in the morning and one workshop in the afternoon. +++
Afterwards, we invite you to a joint networking event with live music at 6:00 p.m. First come, first served.
- 08
- OKT
- 16
- OKT
