Konzertreihe "Global Sound Stories – Akkordeon trifft Literatur"
Was hat das Akkordeon mit Literatur zu tun? Mehr, als man denkt!
Zum Jahr des Akkordeons lädt der Landesmusikrat Berlin zu einer besonderen Konzertreihe ein, die das vielseitige Instrument mit stimmungsvollen Geschichten zusammenbringt. Gemeinsam begeben wir uns auf eine klangvolle Reise um die Welt – von China als Geburtsstätte der Sheng, sozusagen der Urgroßmutter des Akkordeons, über Italien und das beschauliche Klingenthal im Vogtland bis nach Argentinien, wo das Bandoneon den Tango zum Leben erweckt.
Mal zart wie ein Flüstern, mal überwältigend wie ein ganzes Orchester – erlebt die faszinierende Vielfalt dieses Instruments und seiner Verwandten hautnah!
Nächste Konzerte
31.05., 15:00 Uhr | Schöne Verwandtschaft – Sheng, Mundharmonika, Maultrommel und Akkordeon (Familienkonzert)
Maschinenhaus in der Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, 10435 Berlin
Wu Wei (Sheng), Sören Birke (Mundharmonika, Maultrommel), Vincenzo „Titti“ Castrini (Akkordeon), Thomas Sutter (Text und Lesung)
Die Sheng entstand vor etwa 3000 Jahren und gilt aufgrund ihrer Bauweise als Vorläuferin des Akkordeons. Viele sagenhafte Geschichten ranken sich um die chinesische Mundorgel, die zu den wichtigsten Instrumenten der klassischen chinesischen Musik zählt. Auch die Mundharmonika und die Maultrommel, die wie die Sheng und das Akkordeon zu den freien Zungeninstrumenten gehören, greifen das Prinzip der durchschlagenden Zunge auf und schlagen eine klangliche Brücke zwischen Ost und West. So entsteht ein spannender Dialog der Instrumente: von der archaischen Sheng über die ausdrucksstarke Mundharmonika und die faszinierende Maultrommel bis hin zum facettenreichen Akkordeon.
Das Konzertprogramm entfaltet sich als literarisches Musik-Märchen auf der Grundlage chinesischer Sagen, das Klang, Erzählung und Fantasie miteinander verbindet. Das Konzert ist offen für Familien und Kinder.
In Kooperation mit Harmonica FEN Festival
12.06., 18:00 Uhr | Piazzolla Reloaded
Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin
Ksenija Sidorova (Akkordeon), Mario Stefano Pietrodarchi (Bandoneon), Luca Lucini (Gitarre), Preisträger:innen des Wettbewerbs ASTOR PIAZZOLLA®, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, Miran Vaupotić (Dirigent), María Cecilia Barbetta (Text und Lesung) u.a.
Der Kammermusiksaal der Philharmonie wird im Juni 2026 zu einem pulsierenden Treffpunkt internationaler Akkordeonkunst. Die Gewinnerinnen und Gewinner des renommierten Internationalen Wettbewerbs ASTOR PIAZZOLLA® – ausgetragen Ende Februar / Anfang März 2026 in Italien – kommen erstmals geschlossen nach Berlin. Mit neuen Solist:innen, Ensembles und preisgekrönten Kompositionen des Piazzolla Wettbewerbs entsteht ein herausragendes musikalisches Erlebnis.
Als gefeierte Solisten werden Ksenija Sidorova (Akkordeon), Mario Stefano Pietrodarchi (Bandoneon) und Luca Lucini (Gitarre) Kompositionen von Astor Piazzolla und Roberto Di Marino vortragen – begleitet vom Württembergischen Kammerorchester Heilbronn unter Miran Vaupotić.
Der literarische Beitrag kommt von der mehrfach ausgezeichneten Autorin María Cecilia Barbetta. In ihrem sehr persönlichen Text nimmt sie Piazzollas Musik aus ihrer Sicht auf – als Argentinierin, als Einwanderin, als Schreibende, deren Musikalität die Sprache ist.
Programm:
Astor Piazzolla: Adiós Nonino
Sonia Possetti: Al Demonio (Uraufführung)
Roberto di Marino: Doppelkonzert für Bandoneon, Gitarre und Streichorchester
Astor Piazzolla: Balada para un loco
Astor Piazzolla: Oblivion
Astor Piazzolla: „Yo Soy María“ aus María de Buenos Aires
***
María Cecilia Barbetta: Lesung
Pietro Roffi: Quasi un Tango (Uraufführung)
Nita Sinaga: Cerca (Uraufführung)
Mariano Speranza: Vertigos y Ausencia (Uraufführung)
Astor Piazzolla: „Aconcagua“ Concerto für Akkordeon, Klavier und Streicher
In Kooperation mit Pantonale e.V.
Konzertvorschau
REFO Moabit, Beusselstraße 15, 10553 Berlin
Die mehrfach ausgezeichnete Autorin Yevgenia Belorusets dokumentiert seit Februar 2022 die Invasion Russlands in die Ukraine, in unserem Programm reist sie zurück in die Sowjetzeit. Welche Beziehungen schafft Musik, schafft ein Akkordeon? Gemeinsam mit ihr beantwortet diese Frage das „Motion Trio“ von Janusz Wojtarowicz, Paweł Baranek, Marcin Głądziyn. Das Trio begann mit Straßenkonzerten und wurde nach 14 veröffentlichten Alben sowohl von der Jazz- wie von der Klassikkritik ausgezeichnet.
Künstler:innen:
Motion Trio (Akkordeon)
Yevgenia Belorusets (Lesung)
Tickets demnächst hier erhältlich:
Curt-Sachs-Saal im Musikinstrumentenmuseum Berlin, Ben-Gurion-Straße 1, 10785 Berlin
La fisarmonica di Castelfidardo
„Bereits in einem Dokumentarfilm des „Istituto Luce“ aus dem Jahr 1942 wird am Gründungsmythos von „Castelfidardo“ als Herz und Heimat der „fisarmonica“ gearbeitet: Wir sehen einen langhaarigen alten Wanderer an einem Scheideweg, in einer winterlichen Einöde auf dem Land. Kurz darauf wird er von einer Bauernfamilie aufgenommen. Sein einziges Gepäckstück ist ein unbekanntes, noch rudimentäres, diatonisches Instrument – ein „organetto“. Der Fremde schweigt und spielt das kleine diatonische Akkordeon, der jüngste Sohn des Hauses lauscht dem Klang, wie verzaubert. Nachts versucht er, das Instrument nachzubauen. Es gelingt ihm – und nicht nur das: Er schafft es sogar, es das Spektrum seiner Töne ins Chromatische zu erweitern.
Tatsächlich bildet Castelfidardo, eine unscheinbare Kleinstadt in den Hügeln der Marken, seit dem späten 19. Jahrhundert das Zentrum des italienischen Akkordeonbaus. Die „fisarmonica“ ist hier bis heute nicht nur ein Musikinstrument, sondern ein Stück Identität – Ausdruck handwerklicher Präzision, musikalischer Leidenschaft und wirtschaftlicher Hoffnung. Über hundert Werkstätten prägten einst das Stadtbild. Heute sind es nur noch wenige, doch ihr Wissen, ihre Klänge und Geschichten leben weiter – auch im „Museo Internazionale della Fisarmonica“, das die Entwicklung des Instruments dokumentiert und bewahrt. Im September jeden Jahres findet hier auch das Internationale Akkordeonfestival statt, das Künstler:innen aus der ganzen Welt in die Stadt bringt.
Der Text „La fisarmonica di Castelfidardo“ ist eine literarische Annäherung an diesen Ort und seine Menschen. Im Zentrum stehen Begegnungen mit Musiker:innen, Handwerker:innen und einem Instrument, das zwischen Vergangenheit und Gegenwart vibriert.“
Zusammen mit dem Akkordeonisten Radu Ratoi gestaltet der Autor dieses Textes Bruno Francheschini ein Programm für Berlin unter Berücksichtigung der lokalen Geschichten.
Künstler:innen:
Radu Ratoi (Akkordeon)
Bruno Franceschini (Lesung)
Tickets demnächst hier erhältlich:
Curt-Sachs-Saal im Musikinstrumentenmuseum Berlin, Ben-Gurion-Straße 1, 10785 Berlin
Aurelie Maurin lebt seit 2000 in Berlin als Veranstalterin, Kuratorin und Moderatorin. Sie ist Mitherausgeberin der Buchreihe VERSschmuggel im Verlag das Wunderhorn und der Literaturzeitschrift la mer gelee im Verlag Nouvel Attila. Als Literaturübersetzerin, Jurorin und Leiterin des TOLEDO-Projekts des deutschen Übersetzerfonds und der Robert Bosch Stiftung überblickt sie eine große Bandbreite der französischen, deutschen und internationalen Literatur. Ausgehend von Frankreich kuratiert Aurelie Maurin für unser Programm eine Reihe bereits bestehender Texte, die sich mit dem Akkordeon, dem Bandoneon und ihren Auswirkungen auf die menschlichen Beziehungen beschäftigen.
Sie erarbeitet das Programm gemeinsam mit der Bandoneonistin Helena Rüegg, die als Solistin mit bedeutenden Orchestern konzertierte und für literarische Lesungen und Hörspiele, u.a. vom WDR und SWR, komponiert.
Künstler:innen:
Helena Rüegg (Bandoneon)
Aurélie Maurin (Lesung)
Tickets demnächst hier erhältlich:
Vergangene Konzerte
13.04. | Konzert „Weltmeister aus Klingenthal“
Was für ein gelungener Auftakt! Die Konzertreihe „Global Sound Stories – Akkordeon trifft Literatur“ eröffnete mit einer Reise ins sächsische Klingenthal, einst Produktionsort der „Weltmeister“-Akkordeons. Ein wunderbares Duo – der Akkordeonist Goran Stevanovich und der Autor Florian Werner begeisterten das Publikum in der vollkommen ausverkauften Berliner Lettrétage
Florian Werner zeichnete mit viel Witz und Tiefgang das Bild der erzgebirgischen Kleinstadt. Brillant und anschaulich verdichtete er seine Beobachtungen, die er bei einem Besuch in Klingenthal gesammelt hatte, zu einer kurzweiligen Geschichte.
Goran Stevanovich übersetzte Florian Werners Text einfallsreich in Klang, zeigte aber in Solostücken auch seine Virtuosität und hochmusikalische Fantasie. Besonders berührten seine selbst komponierten Sevdah-Melodien, inspiriert von der traditionellen bosnischen Volksmusik.
Fotos: Stephan Röhl
Förderer
Das Projekt „600 Akkordeons. Eure Geschichten. Unser Berlin“ wird gefördert durch die Lotto-Stiftung Berlin. Die satzungsgemäßen Aufgaben des Landesmusikrats Berlin werden gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Kontakt
RITA SOSEDOW
Projektleitung Instrument des Jahres (2026 Akkordeon, 2027 Synthesizer)
Landesmusikrat Berlin e.V.
Karl-Marx-Straße 145, 12043 Berlin
