Other languages: deutsch / english

نشاطات موسيقية للاجئين في برلين     


مرحبا بكم في ألمانيا. الموسيقى تصنع وطنا!

يقدم مجلس الموسيقى بولاية برلين في هذه الصفحة معلومات عن المشاريع والفعاليات الموسيقية والفنية التي تقام مجانا من أجل اللاجئين الشباب والشابات والعائلات والأطفال و بمشاركتهم.
تقدم هذه المشاريع فرصا غنية ومتنوعة لتعلم العزف على إحدى الآلات الموسيقية وكذلك العزف او الغناء مع فرق موسيقية وغنائية كثيرة. أيضا يمكن الحصول على الكثير من البطاقات المجانية لحضور الحفلات الموسيقية.

كما تحتوي الصفحة على معلومات مفيدة للموسيقيين المحترفين حول كيفية الحصول على الاستشارة والتمويل اللازم لمشاريعهم.

قائمة الخدمات المتوفرة والجهات التي تقدمها:

1- المشاريع التي يمكن المشاركة عبرها بالغناء أو العزف أو تعلم آلة موسيقية

2- دروس موسيقية مجانية في مدارس الموسيقى العامة Musikschule

3- الجهات والفرق التي تقدم بطاقات مجانية لحضور الحفلات الموسيقية

4- معلومات مفيدة للموسيقيين المحترفين:
   
    - استشارات تساعد في الانطلاق مهنيا
    - تمويل المشاريع الموسيقية

 

اختر ما يعجبك ويناسبك من العروض ولا تتردد بالتواصل مع الشخص المسؤول على العنوان الإلكتروني أو على رقم الهاتف الخاص بكل جهة.

 

1- المشاريع التي يمكن المشاركة عبرها بالغناء أو العزف أو تعلم آلة موسيقية


مشروعات مجلس الموسيقى في برلين  Landesmusikrat Berlin

في عام 2014 قام شابان من اللاجئيين السوريين بالعزف لأول مرة مع فرقة شباب وشابات برلين للموسيقى الحديثة  Landesjugendensemble Neue Musik Berlin.
حيث تدربوا جنباً إلى جنب مع أعضاء الفرقة الألمانية على الأعمال الموسيقية التي تقدمها الفرقة، وكذلك شاركوا أيضا بالغناءء  والعزف على العود.

يتبع لمجلس الموسيقى في برلين العديد من الفرق الموسيقية والغنائية، لذلك يسرنا أيضًا أن ندعوا الأطفال والشباب من اللاجئين لحضور تدريبات فرقنا وحفلاتها.

في الروابط التالية معلومات مفصلة عن فرق ونشاطات مجلس الموسيقى في برلين:

Landesjugendorchester Berlin
       
Landesjugendensemble Neue Musik Berlin
Berliner JugendJazzOrchester
Berliner Jazztreff
Berliner Orchestertreff
Berliner Chortreff

كما يمكنكم طلب المزيد من المعلومات: info@landesmusikrat-berlin.d 


رابطة كورال التلاقي - برلين تغني مع اللاجئين   Begegnungschor

 " بمفردنا نحن فقط أصوات، معا نصبح أغنية"

يلتقي أعضاء كورال التلاقي كل أربعاء للتدريب والغناء. يغنون معا أغاني بكل اللغات ومن كل البلدان التي ينتمي إليها أعضاء الكورال ويرافقهم فرقة موسيقية. يسود الكورال جو من الاحترام والندية.

يمكنك أنت أيضا الاشتراك:

صفحة الكورال على الفايس بوك   https://www.facebook.com/begegnungschor/

الاتصال: e-mail: info@begegnungschor.com

مسؤولة/مسؤول التواصل: Lydia Griese

http://begegnungschor.com/

 


كورال أمل   Hoffnungschor    

 كورال عربي ألماني , يجمع بين الثقافة الموسيقية العربية والألمانية.    

حوالي 20 شخص عرب وألمان في الكورال وعدد من الموسيقيين يعزفون ويغنون سويا أغاني عربية وألمانية.
كل يوم جمعة الساعة 18:00
العنوان  Alte Nazarethkirche, Berlin-Charlottenburg, Nazarethkirchstr. 50 

لمعلومات إضافية: علاء زيتونة

E-mail :     alaazaitounah@gmail.com

telephon+ whatsapp :   +49-157-81234273

facebook : Alaa zaitounah

https://www.facebook.com/groups/1069588673108380/?fref=ts

 


 

شارك بالموسيقى، مشروع لمساعدة الأطفال اللاجئين في الإندماج   MitMachMusik - Ein Weg zur Integration

 

جاءت فكرة هذه المبادرة من مشروع El Sistema في فينيزويلا. تأسست بمبادرة من عدد الموسيقيين وأطباء الأطفال وأساتذة الموسيقى والمتطوعين في بوتسدام عام ٢٠١٦٦.

في ثلاثة أماكن حيث يقيم اللاجئون ( برلين-موأبيت، برلين تسيليندورف، بوتسدام) مرتين في الأسبوع، يحصل الأطفال على دروس الموسيقى، ويغنون بلغاتهم المختلفة بالإضافة للألمانية. كذلك يشاركون في تدريبات إيقاعية ومجموعات رقص.

في خطوة تالية يوزع الأطفال على مجموعات حيث يختار كل طفل آلة موسيقية ليبدأ التعلم عليها، بالإضافة أيضا للغناء والرقص.

ولكي يتعرف الأطفال اللاجئون على أقرانهم من الأطفال الألمان، تتم دعوة الأطفال من الأحياء والمدارس المجاورة لكي يمارسوا هذه النشاطات مع بعضهم البعض.

للاستفسار أكثر يرجى الاتصال على الرقم التالي أو عبر البريد الالكتروني:

مسؤولة/مسؤول التواصل: Peter Kuttner

 

Telefon +49 172 3824160
info@mit-mach-musik.de

http://www.mit-mach-musik.de/


مؤسسة كارل بيكشتاين   Carl Bechstein Stiftung

توفر مؤسسة كارل بيكشتاين بيانو مجاناً لمركز الإيواء الابتدائي AWO Refugium على نهر هافل. وفيه يسكن حوالي 250 طفل، يتم إعطاؤهم دروساً في البيانو من قبل متطوعين.
في 15 نيسان 2016 أقام العازف السوري أيهم أحمد حفلا موسيقيا على البيانو الجديد.

الاتصال:e-mail: willmes@carl-bechstein-stiftung.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Gregor Willmes

https://www.carl-bechstein-stiftung.de


أكاديمية الموسيقى بولاية برلين   Landesmusikakademie Berlin

تقدم أكاديمية الموسيقى بالولاية عروضاً مختلفة للمساعدة في استقبال واندماج اللاجئين.
توفر أكاديمية الموسيقى بالولاية الأماكن والآلآت الموسيقية للاجئين وللمبادرات التي تُطرح في هذا الصدد.
كما تقدم  دورة أسبوعية كل يوم أربعاء بعد الظهر لتعليم رقص الشوارع للاجئين القصر الذين يعيشون بدون رفقة ذويهم وذلك بالتعاون مع منظمة WETEK

تفبل الأكاديمية التبرعات بالآلآت الموسيقية على سبيل الإعارة.

الاتصال: e-mail: robie@landesmusikakademie-berlin.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Beate Robie

www.landesmusikakademie-berlin.de

تقيم الأكاديمية دورات تدريبية للمعلمين والمربين المسؤولين عن الأطفال اللاجئين والمهاجرين. حيث يتم التدريب على مهارات تعليم اللغة عبر الموسيقى والغناء والإيقاع.
برنامج دورات اﻷكاديمية القادمة:

تعزيز القدرة على تعلم اللغة عبر الإيقاع

مخصصة لمعلمي الصفوف الترحيبية في المدارس الابتدائية
موعد الدورة: 21.02.2017

للمزيد من المعلومات:
http://www.landesmusikakademie-berlin.de/index.php?id=18&tx_eventmanager_pi2%5bevent%5d=3606&tx_eventmanager_pi2%5baction%5d=show&tx_eventmanager_pi2%5bcontroller%5d=Event&cHash=d51ccf06fffeb3b53bc7cc6ee58f5cd2

الموسيقى والعمل مع اللاجئين

مخصصة للمعلمين الذين يعملون مع اللاجئين
موعد الدورة: 25.03.2017

يمكن لمعلمي الموسيقى من اللاجئين التسجيل مجانا في هذه الدورة.
للمزيد من المعلومات:
www.landesmusikakademie-berlin.de/index.php

دورة استشارية للمعلمين

موعد الدورة: 25.04.2017 - 29.06.2017 
للمزيد من المعلومات:
http://www.landesmusikakademie-berlin.de/index.php?id=18&tx_eventmanager_pi2%5bevent%5d=3583&tx_eventmanager_pi2%5baction%5d=show&tx_eventmanager_pi2%5bcontroller%5d=Event&cHash=633e2db5479fa53300abcaf6975dfeb6

دعم تعلم اللغة عبر اﻷغاني

مخصصة لمعلمي الصفوف الترحيبية للأطفال حتى عمر 9 سنوات في المدراس الابتدائية 

موعد الدورة:26.09.2017 
للمزيد من المعلومات:
http://www.landesmusikakademie-berlin.de/index.php?id=18&tx_eventmanager_pi2%5bevent%5d=3618&tx_eventmanager_pi2%5baction%5d=show&tx_eventmanager_pi2%5bcontroller%5d=Event&cHash=43683ee9c0520d26cd8ba4ba6ae628a2

الطرق المثلى لدروس الإيقاع مع اﻷطفال والشباب والبالغين من هواة الموسيقى

مواعيد الدورة:
06.10.2017, 17:00-20:00 
07.10.2017, 10:00-17:00 
14.10.2017, 10:00-17:00

اﻷغنية والراب في دروس اللغة اﻷلمانية كلغة ثانية

مخصصة لمعلمي الصفوف الترحيبية في Sekundarstufe 1

موعد الدورة: 28.11.2017 
للمزيد من المعلومات:
http://www.landesmusikakademie-berlin.de/index.php?id=18&tx_eventmanager_pi2%5bevent%5d=3607&tx_eventmanager_pi2%5baction%5d=show&tx_eventmanager_pi2%5bcontroller%5d=Event&cHash=e7c336cd35be04fe983cc90645ba0ba6


المعهد الحكومي للبحث الموسيقي في برلين   Staatliches Institut für Musikforschung Berlin

بعد النجاح الكبير لفعاليات العام 2016 يدعو متحف الآلات الموسيقية الأطفال اللاجئين في الصفوف الترحيبية (Willkommensklassen) ومرافقيهم مرة جديدة إلى نشاط مميز، وذلك يوم الخميس 26 كانون الثاني 2017 ، و الخميس 23 شباط 2017
لمدة ٤٥ دقيقة سيتعرف الأطفال خلال جولة في المتحف على كثير من الآلات الموسيقية، وسيكون متاحا أن يجربوا العزف على بعضها. بعد ذلك تجري ورشة عمل يتعلم الأطفال خلالها تصنيع الآلات الموسيقية بأنفسهم. 
يرافق الأطفال في الجولة وورشة العمل معلمات ومعلمون مختصون. كما سيقدم للأطفال مجانا أيضا كأس من الكاكاو والحلويات.

للحجز يرجى الاتصال على الرقم  Tel. 030 / 25481135

الاتصال: , e-mail: salinas@sim.spk-berlin.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Mireya Salinas

 


"كورال برلين للاجئين"Die Weltberliner

يجمع "كورال برلين للاجئين" بين أهل برلين واللاجئين ويجعل من الموسيقى لغة مشتركة بينهم.

للاشتراك الرجاء التواصل عبر البريد الإلكتروني : e-mail: berlinerfluechtlingschor@yahoo.dekontakt@die-weltberliner.de 

مسؤولة/مسؤول التواصل: Karoline Rieder

صفحة الكورال على الفايس بوك  https://www.facebook.com/dieweltberliner/ https://www.facebook.com/Berliner-Fl%C3%BCchtlingschor-971885562855278/


مونديال برلين/أوبرا نويكولن  Berlin Mondiale/Neuköllner Oper

الحكايات تساعد في فهم العالم. تحت عنوان "حكايات جديدة لبرلين!" يتم كتابة حكاية جديدة تماماً لبرلين من وحي حكايات الوطن السابق وحكايات الوطن الجديد.

الاتصال: Tel. 030 / 688907-12

 e-mail: altenhof@neukoellneroper.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Andreas Altenhof

   http://berlin-mondiale.de/


مشروع CreAid Berlin - الاندماج من خلال الإبداع 

بالتعاون مع وبدعم من وزارات الاقتصاد والتكنولوجيا والبحث العلمي يجري إنشاء شبكة تجمع بين مختلف الجهات الفاعلة ويكون الهدف منها على المدى الطويل هو تمكين الموسيقيين اللاجئين من استعادة تألقهم المهني مرة أخرى واندماجهم في ألمانيا.

الاتصال: e-mail: contact@creaid-network.berlin

مسؤولة/مسؤول التواصل: Ima Johnen

https://www.facebook.com/creaidnetworkberlin/


مبادرة أعد شيئاً إلى برلين - مدرسة الموسيقى المفتوحة  GSBTB

مدرسة الموسيقى المفتوحة هي عبارة عن مؤسسة مجانية للاجئين بصفة خاصة الذين يرغبون في تعلم آلة معينة والعزف في فرقة، والذين يبحثون عن التواصل مع موسيقيين آخريين أو على عازفين جدد لفرقهم الموسيقية.

للتواصل الرجاء زيارة الصفحة   http://www.givesomethingbacktoberlin.com/organization/66801


مشروع للأطفال اللاجئين والشباب في عنبر تيمبلهوف برلين  HANGARMUSIK - Sprache & Musik 

من خلال التدريبات اللغوية والألعاب والغناء الجماعي لأغنيات عربية وفارسية وألمانية تتكون حالة من التعايش الإيجابي والوعي المتبادل الذي يتجاوز دائرة الثقافة الخاصة.

 يتم في هذه النشاطاث تعلم أساسيات اللغة الألمانية، حيث يتسنى للأطفال التعلم بطريقة اللعب والإحساس بعدم الغربة مع اللغة الجديدة والموقف الجديد.

الاتصال: e-mail: leila@hangarmusik.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Leila Weber

http://www.hangarmusik.de

 


  Musik Integrative  مجموعة

 توفر مجموعة "Musik Integrative على موقع فيس بوك لمتعلمات ومتعلمي الموسيقى منصة ربط، للترحيب بطرق كثيرة ومتعددة من خلال الموسيقى باللاجئين في برلين وفي ألمانيا بالكامل. يمكن توفير آلات موسيقية ونوت ودروس في الموسيقى، بل وعروض أيضاً لحضور الحفلات الموسيقية.

الاتصال: e-mail: wienold(at)aol.com

مسؤولة/مسؤول التواصل: Matthias Wienold

https://www.facebook.com/groups/Musicintegrative


معاً من خلال الموسيقى   Miteinanderdurchmusik 

أخذت مبادرة "معاً من خلال الموسيقى" على عاتقها واجب الترحيب باللاجئين والأطفالا اللاجئين بالموسيقى في ألمانيا ودعمهم ومساعدتهم على الاندماج وأخذ موقف فعال ضد كراهية الأجانب.
تقيم المبادرة ورش عمل وتوفر دروسا موسيقية للاجئين.

الاتصال: e-mail: info@miteinanderdurchmusik.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Lars Seniuk

http://www.miteinanderdurchmusik.de


مرحباً بكم في دار الأوبرا! ورش عمل للاجئين  Willkommen in der Staatsoper! Workshops für Geflüchtete

تدعو دار الأوبرا في Unter den Linden  الطالبات والطلبة في فصول الاستقبال لاكتشاف عالم الأوبرا. سوف يتم من خلال ورشة عمل للاجئين تقديم تدريبات جماعية حول اكتساب اللغة وحيوية التواصل "ونمط الحياة الألماني" بواسطة الموسيقى والمسرح.

الاتصال: e-mail: operleben@staatsoper-berlin.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Roman Favereau

http://staatsoper-berlin.de/de_DE/projekte#willkommensklassen


أكاديمية الفارابي الموسيقية   Al-Farabi Musikakademie

أكاديمية الفارابي الموسيقية مشروع جديد من مشاريع مؤسسة الأطفال والشباب الألمانية. 
على الرغم أن هذا المشروع مخصص لكل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12- 20 سنة، إلا أنه يهتم بشكل خاص بأولئك الذين خاضوا تجربة اللجوء، وكذلك بالأطفال الذين لا يستطيع أهلهم توفير التعليم الموسيقي لهم.

تقدم الأكاديمية للأطفال والشباب دروسا موسيقية يومية، وتوفر فرصة العزف في أوركسترا مع الآخرين، مما يساعد الأطفال على تطوير قدراتهم الاجتماعية ويعزز ثقتهم بأنفسهم وكشف قدراتهم الكامنة.

للاستفسار ولمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع السيدة    Hildegard Kiel 

E.Mail: : hildegard.kiel@dkjs.de

 

Tel. : +49 (0) 30 - 25 76 76 - 718


برلين فيلهارموني

قررت برلين فيلهارموني أن تجعل برنامجها التعليمي المتنوع متاحا للاجئين، كما قامت بتنظيم العديد من العروض الخاصة لهم. تقدم برلين فيلهارموني للاجئين مثلا بطاقات مجانية لحضور حفلاتها الموسيقية، كما يمكن لتلاميذ الصفوف الترحيبية Willkommensklassen أن يحضروا بروفات اﻷوركسترا النهائية. يقيم أعضاء من الأوركسترا حفلات موسيقية لصفوف المدارس وحفلات موسيقى حجرة في أماكن إيواء اللاجئين وفي المدراس التي يدرس فيها الأطفال اللاجئون في الصفوف الترحيبية. يمكن للأطفال المشاركة في كورال "Vokalhelden" و اليافعين في كورال الشباب وكذلك في مشروع  MusikPLUS 
تخطط برلين فيلهارموني حاليا لإطلاق مشروع MusikPLUSAkademie للأطفال، ومشروع MeetUp - MixUp للبالغين.
يدعى الموسيقيون اللاجئون أيضا للعزف في برلين فيلهارومني.

للتواصل: Sarah Kosel 
إيمايل: s.kosel@berliner-philharmoniker.de 
للتسجيل في كورال "Vokalhelden" :
vokalhelden@berliner-philharmoniker.de 
هاتف: 030/25488356

للتسجيل في كورال الشباب: 
j.beckerath@berliner-philharmoniker.de
هاتف:  0172/3495508


محطة الموسيقى   Musikhaltestelle 

محطة الموسيقى هو مشروع لأطفال حي غرايفيه  Graefekietz ومحيطه. يجمع هذا المشروع الأطفال مع موسيقيين عالميين في نشاطات موسيقية ممتعة يستكشف خلالها الأطفال الآلات الموسيقية ويجربون العزف عليها.

المشاركة في النشاطات مجانية ولا تتطلب معرفة مسبقة. كما أن الأهل والأصدقاء والأقارب مرحب بهم. 

 

لمزيد من المعلومات: http://populare.jimdo.com/

 

Ulla Giesler, e-mail: giesler@vincentino.org   Tel.: 0179 / 4761 446

 

Alfred Mehnert, e-mail: a.mehnert@populare.de   Tel.: 0163 / 8655666


2- دروس موسيقية مجانية في مدارس الموسيقى العامة   Musikschule


تقدم كثير من المدارس الموسيقية دروسا مجانية للاجئين، استفد من هذه العروض واختر المدرسة المناسبة لك من القائمة التالية:

 
مدرسة الموسيقى جوزيف شميت تريبتو-كوبينك   MusikschuleTreptow-Köpenick

الاتصال: Tel. 030 / 90297-4968

 e-mail: elvire.doerr@ba-tk.berlin.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Elvire Dörr

 

مدرسة فريدريشسهاين- كرويتسبيرغ   Musikschule Friedrichshain-Kreuzberg

Tel. 030 / 90298-1431

E-Mail: Musikschule@ba-fk.berlin.de

www.ms-fk.de


مدرسة شتيغليتس- تسيليندورف   Musikschule Steglitz-Zehlendorf

Tel. 030 / 90299-6494

E-Mail: musikschule@ba-sz.berlin.de

www.musikschule-steglitz-zehlendorf.de


مدرسة مارتسان- هيلليرسدورف   Musikschule Marzahn-Hellersdorf

 

 Maratstraße 182
12683 Berlin
Tel. 030 / 90293 5752/-51
E-Mail: musikschule@ba-mh.berlin.de

 


مدرسة تيمبيلهوف- شونيبيرغ   Musikschule Tempelhof-Schöneberg

E-Mail: gaby.bultmann@lkms.de

مسؤولة/مسؤول التواصل:  Gaby Bultmann


  


3- الجهات والفرق التي تقدم بطاقات مجانية لحضور الحفلات الموسيقية


جميعة الحياة الثقافية في برلين - مفتاح الثقافة   Kulturleben Berlin - Schlüssel zur Kultur e.V

الحياة الثقافية في برلين هي مؤسسة توفر منذ العام ٢٠١٠ لسكان برلين من ذوي الدخل المحدود بطاقات مجانية لحضور الفعاليات الثقافية. 
فقط في العام ٢٠١٥ وزعت ٤٨٠٠٠ بطاقة مجانية لحوالي ١٥٥٠٠ مواطنة ومواطن. في كانون الثاني من العام ٢٠١٦ بدأت المؤسسة برنامجا 
جديدا يهدف إلى تمكين اللاجئين من المشاركة بالفعاليات الثقافية في برلين من خلال منحهم البطاقات المجانية. وتعمل على تشكيل شبكة من المتطوعين لأداء هذه المهمة.

يمكن الحصول على بطاقات مجانية

للإتصال:  030 28 86 73 00

  e-mail: info@kulturleben-berlin.de

لزيارة الموقع الإلكتروني   www.kulturleben-berlin.de


رابطة عازفي الإيديوفون الألمانية 

تقوم أوركسترا الإيديوفون بطرح تذاكر شرف للاجئين بانتظام لحضور حفلاتها.

الاتصال: e-mail: schatzmeisterin@bdz-berlin.de

http://www.bdz-berlin.de


 رابطة براندنبورج لأوركسترا الهواة بولاية برلين

رابطة concentus alius - أوركسترا هوموفيلهارمونية برلين

تصدر الفرقة الموسيقية تذاكر مجانية للاجئين وتدعوهم لحضور حفلاتها الموسيقية. يمكن إعطاء آلات موسيقية للاجئين.

الاتصال:Tel. 030 / 824 01 08, e-mail: mail(at)concentus-alius.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Dr. Michael Knoch


رابطة أوركسترا سيمفونية شونبرج (SOS)

توفر الفرقة الموسيقية بالتعاون مع جمعية الحياة الثقافية تذاكر مجانية للاجئين.

الاتصال: Tel. 0151 / 5442 4141, e-mail: epost@sos-ev.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Armin Schürer


رابطة أوركسترا بيرولينا - لمؤلفي سيمفونيات برلين

بدءا من موسم 2015/2016 تقوم رابطة مؤلفي سيمفونيات برلين بإصدار تذاكر ترحيبية للاجئين لحضور حفلاتها الموسيقية.

الاتصال: Tel. 030 / 321 10 17, e-mail: kontakt@berliner-symphoniker.de


 فرقة يونجيه كامرفيلهارموني برلين

توزع فرقة يونجيه كامرفياهارموني برلين تذاكر مجانية على اللاجئين لحضور حفلاتها الموسيقية.

الاتصال:Tel. 01577 / 605 9894, e-mail: junge.freunde.orchester@berliner-philharmoniker.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Martin Derno


رابطة أوركسترا أصدقاء الموسيقى ببرلين

توفر الفرقة الموسيقية تذاكر مجانية لمجموعات اللاجئين وتنظم فعاليات في غرف موسيقية للاجئين. تعمل هذه الفرقة مع منظمة اليونيسيف.

الاتصال: Tel. 030 / 8115 844, e-mail: vorstand@obm-ev.de

مسؤولة/مسؤول التواصل: Evelyne Kuß  

 


4- معلومات مفيدة للموسيقيين المحترفين


استشارات تساعد في الانطلاق مهنيا

CreAid Network

تعتبر هذه الشبكة نقطة التقاء وجسر يصل بين الموسيقيين الللاجئين من جهة وصناعة وسوق الموسيقى في برلين من جهة ثانية.
توفر الشبكة المعلومات عن المشاريع والنشاطات الموسيقية الخاصة باللاجئين، كما تساعد الموسيقيين اللاجئين على تأمين التواصل مع الموسيقيين المحترفين والعاملين في مجال الموسيقى في برلين،
بهدف الانطلاق مهنيا والمساهمة الفعالة في الحياة الموسيقي. عرف أكثر على تفاصيل هذه الشبكةة وكيفية التواصل معها يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:

http://creaid-network.de

https://www.facebook.com/creaidnetworkberlin /  


Music Pool Berlin

يقدم هذا المشروع خدمات استشارية للموسيقيين كما يقيم ورش عمل تأهيلية وتوجيهية في المجالات المختلفة لصناعة وتسويق الموسيقى.
للتعرف على خدمات هذا المشروع بالتفصيل يرجى زيارة الموقع الإلكتروني    http://musicpoolberlin.net
للتواصل
   info@musicpoolberlin.net

Telefon: 030-34392660


دورة تدريبية للفنانين اللاجئين/ جامعة برلين للفنون  Universität der Künste Berlin

تقيم جامعة برلين للفنون دورة تدريبية للفنانين اللاجئين في مجالات فنية مختلفة ومن ضمنها الموسيقى. تعرف هذه الدورة المكثفة الفنانين بسوق العمل والمؤسسات المعنية وكيفية التواصل معها، تمويل المشاريع والقوانين ..الخ تبدأ الدورة في ٢١ تشرين الثاني
للاطلاع على تفاصيل الدورة وللتسجيل الرجاء زيارة الصفحة   
http://www.ziw.udk-berlin.de/weiterbildungsangebote/artist-training-refugee-class-for-professionals/


فايسبوك   http://www.facebook.com/udk.berlincareercollege

 


تمويل المشاريع الموسيقية


منصة دعم الثقافة في برلين  Kulturförderpunkt Berlin 

يوفر هذا المشروع على موقعه الإلكتروني معلومات شاملة عن كيفية الحصول على تمويل للمشاريع الثقافية، والجهات التي تقدم هذا الدعم. يحتوي الموقع على محرك بحث متقدم يسهل الوصول إلى الجهة الممولة المناسبة لكل مشروع .
لمزيد من التفاصيل وللتواصل:  http://www.kulturfoerderpunkt-berlin.de


المركز الألماني لمعلومات الموسيقى  Deutsches Musikinformationszentrum

يوفر هذا المركز على موقعه قائمة غنية بالمؤسسات والجهات التي تقدم دعما ماليا للمشاريع الموسيقية في ألمانيا.

للاطلاع الرجاء زيارة الصفحة     http://www.miz.org/institutionen/stiftungen-s3


مركز المؤسسات الألمانية  Deutsches Stiftungszentrum

يعتبر هذا المركز تجمعا لعدد كبير من الجهات التي تمول مشاريعا وتعطي منحا في المجالات المختلفة.
للاطلاع الرجاء زيارة الصفحة    https://www.deutsches-stiftungszentrum.de/ueber_uns/faq/foerdersuche

 


برامج دعم من مدينة برلين   Förderprogramme Musik Berlin

تدعم مدينة برلين المشاريع الموسيقية وخاصة الموسيقى الجديدة والكورالات والجاز. كذلك تدعم المشاريع الموسيقية في مجال التبادل الثقافي.
كما تقدم المنح وتوفر أماكن للتدريب. 
في هذه الصفحة يمكن التعرف على إمكانات الدعم الممكنة ومواعيد تقديم الطلبات.

للاطلاع الرجاء زيارة الصفحة    https://www.berlin.de/sen/kultur/foerderung/foerderprogramme/musik/ 

 

 


Music Board

مشروع أسسته الحكومة المحلية في برلين عام 2013 ويهدف إلى دعم الموسيقيين المحترفين في مجال البوب Pop Music
ويساعدهم في تسويق أعمالهم داخل ألمانيا وخارجها.

http://www.musicboard-berlin.de/


أورفو هاوس  ORWO Haus

يعتبر أورفو هاوس أكبر تجمع موسيقي للتمرين في أوروبا وبإدارة ذاتية. بالاضافة لأماكن التمرين يقدم المركز أيضا خدمات استشارية للموسيقيين والفرق الموسيقية ويحتوي أيضا على استوديو وأماكن للحفلات.
لمزيد من المعلومات عن أورفو هاوس وللتواصل مع المنظمين يرجى زيارة الصفحة: 

http://orwohaus.de/